燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。

Sentence Analyzer

燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。

English Translation

Fuel economy is a big advantage of this car.

Furigana

燃料(ねんりょう)の節約(せつやく)がこの自動車(じどうしゃ)の大(おお)きな特長(とくちょう)だ。

Romanji

Nenryō no setsuyaku ga kono jidōsha no ōkina tokuchō da.

Words

燃料 (ねんりょう)

fuel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

節約 (せつやく)

economising; saving

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

自動車 (じどうしゃ)

automobile

大きな (おおきな)

big; large; great

特長 (とくちょう)

forte; merit