濃い茂みが彼を隠した。

Sentence Analyzer

濃い 茂み が 彼 を 隠した 。

English Translation

Dense bushes concealed him.

Furigana

濃(こ)い茂(しげ)みが彼(かれ)を隠(かく)した。

Romanji

Koi shigemi ga kare o kakushita.

Words

濃い (こい)

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

茂み (しげみ)

thicket; coppice; brushwood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

隠す (かくす)

to hide; to conceal

Kanji

濃

Readings: ノウ、 こ.い

Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted

茂

Readings: モ、 しげ.る

Meanings: overgrown, grow thick, be luxuriant

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

隠

Readings: イン、 オン、 かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る

Meanings: conceal, hide, cover