濃霧のため飛ぶのは危険だ。

Sentence Analyzer

濃霧 の ため 飛ぶ の は 危険 だ 。

English Translation

It is dangerous to fly in this heavy fog.

Furigana

濃霧(のうむ)のため飛(と)ぶのは危険(きけん)だ。

Romanji

Nōmu no tame tobu no wa kiken da.

Words

濃霧 (のうむ)

heavy fog; dense fog; thick fog

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

濃

Readings: ノウ、 こ.い

Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted

霧

Readings: ム、 ボウ、 ブ、 きり

Meanings: fog, mist

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes