濃霧のため飛ぶのは危険だ。

Sentence Analyzer

濃霧 ため 飛ぶ 危険

English Translation

It is dangerous to fly in this heavy fog.

Furigana

濃霧(のうむ)のため()ぶのは危険(きけん)だ。

Romanji

Nōmu no tame tobu no wa kiken da.

Words

濃霧 (のうむ)
heavy fog; dense fog; thick fog
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(ため)
good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning
飛ぶ (とぶ)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
危険 (きけん)
danger; peril; hazard; risk
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ノウ、 こ.い
Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted
Readings: ム、 ボウ、 ブ、 きり
Meanings: fog, mist
Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter
Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ
Meanings: dangerous, fear, uneasy
Readings: ケン、 けわ.しい
Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes