農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。

Sentence Analyzer

English Translation

The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.

Furigana

農園主(のうえんぬし)はトニーを見(み)て、「君(きみ)、いくつだね」と尋(たず)ねました。

Romanji

Nōennushi wa Toni- o mite," kimi, ikutsu da ne" to tazunemashita.

Words

農園主 (のうえんしゅ)

farm owner; plantation owner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

幾つ (いくつ)

how many?; how old?

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

尋ねる (たずねる)

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into; to investigate