農家のちょうど後ろに馬小屋がある。

Sentence Analyzer

農家 ちょうど 後ろ 馬小屋 ある

English Translation

The stable is right behind the farm house.

Furigana

農家(のうか)のちょうど(うし)ろに馬小屋(うまごや)がある。

Romanji

Nōka no chōdo ushiro ni umagoya ga aru.

Words

農家 (のうか)
farmer; farm family
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
丁度 (ちょうど)
just; right; exactly
後ろ (うしろ)
back; behind; rear
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
馬小屋 (うまごや)
stable
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Reading: ノウ
Meanings: agriculture, farmers
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller