農場主は一日中畑を耕した。

Sentence Analyzer

農場主 は 一 日 中畑 を 耕した 。

English Translation

The farmer plowed his field all day.

Furigana

農場主(のうじょうぬし)は一(いち)日(にち)中畑(なかはた)を耕(たがや)した。

Romanji

Nōjōnushi wa ichi nichi Nakahata o tagayashita.

Words

農場主 (のうじょうしゅ)

farmer; agriculturalist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

耕す (たがやす)

to till; to plow; to plough; to cultivate

Kanji

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

畑

Readings: はた、 はたけ、 -ばたけ

Meanings: farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)

耕

Readings: コウ、 たがや.す

Meanings: till, plow, cultivate