農夫たちは忙しく畑で働いている。

Sentence Analyzer

農夫たち は 忙しく 畑 で 働いている 。

English Translation

Farmers are busy working in the field.

Furigana

農夫(のうふ)たちは忙(いそが)しく畑(はたけ)で働(はたら)いている。

Romanji

Nōfutachi wa isogashiku hatake de hataraiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

畑 (はたけ、はた)

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; field (of specialization); sphere; area; womb; birth; birthplace

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

農

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

忙

Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless

畑

Readings: はた、 はたけ、 -ばたけ

Meanings: farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)