波はおさまってきた。

Sentence Analyzer

おさまってきた

English Translation

The waves are subsiding.

Furigana

(なみ)はおさまってきた。

Romanji

Nami wa osamattekita.

Words

(なみ)
wave
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
治まる (おさまる)
to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger)

Kanji

Readings: ハ、 なみ
Meanings: waves, billows, Poland