破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。

Sentence Analyzer

English Translation

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

Furigana

破壊(はかい)の結果(けっか)、毎日(まいにち)５０種類(しゅるい)もの野生(やせい)の動植物(どうしょくぶつ)が消滅(しょうめつ)していると見積(みつ)もられている。

Romanji

Hakai no kekka, mainichi go zero shurui mo no yasei no dōshokubutsu ga shōmetsushiteiru to mitsumorareteiru.

Words

破壊 (はかい)

destruction; disruption; (application) crash

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

毎日 (まいにち)

every day

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

野生 (やせい)

wild; growing wild; I

動植物 (どうしょくぶつ)

plants and animals; flora and fauna

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

消滅 (しょうめつ)

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse; annihilation

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見積もる (みつもる)

to estimate