芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。

Sentence Analyzer

芭蕉 は もっとも 偉大な 詩人 だった 。

English Translation

Basho was the greatest poet.

Furigana

芭蕉(ばしょう)はもっとも偉大(いだい)な詩人(しじん)だった。

Romanji

Bashō wa mottomo idaina shijin datta.

Words

芭蕉 (ばしょう、バショウ)

Japanese fiber banana (Musa basjoo)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

偉大 (いだい)

greatness

詩人 (しじん)

poet

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

芭

Readings: バ、 ハ

Meaning: banana

蕉

Reading: ショウ

Meanings: banana, plantain

偉

Readings: イ、 えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

詩

Readings: シ、 うた

Meanings: poem, poetry

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person