馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。

Sentence Analyzer

哺乳 動物 ある 同様 哺乳 動物 ある

English Translation

A whale is no less a mammal than a horse.

Furigana

(うま)哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)であると同様(どうよう)(くじら)哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)である。

Romanji

Uma ga honyū dōbutsu de aru to dōyō, kujira mo honyū dōbutsu de aru.

Words

(うま、いま、おま、ウマ)
horse; promoted bishop
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
哺乳 (ほにゅう)
lactation; suckling; mammal
動物 (どうぶつ)
animal
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
同様 (どうよう)
identical; equal to; same (kind); like; similarity
(くじら、クジラ)
whale (Cetacea spp.)
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

Kanji

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse
Readings: ホ、 はぐく.む、 ふく.む
Meanings: nurse, suckle
Readings: ニュウ、 ちち、 ち
Meanings: milk, breasts
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん
Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix
Readings: ゲイ、 くじら
Meaning: whale