This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。

Sentence Analyzer

哺乳 動物 ある 同様 哺乳 動物 ある

English Translation

A whale is no less a mammal than a horse.

Furigana

(うま)哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)であると同様(どうよう)(くじら)哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)である。

Romanji

Uma ga honyū dōbutsu de aru to dōyō, kujira mo honyū dōbutsu de aru.

Words

(うま、いま、おま、ウマ)
horse; promoted bishop
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
哺乳 (ほにゅう)
lactation; suckling; mammal
動物 (どうぶつ)
animal
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
同様 (どうよう)
identical; equal to; same (kind); like; similarity
(くじら、クジラ)
whale (Cetacea spp.)
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

Kanji

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse
Readings: ホ、 はぐく.む、 ふく.む
Meanings: nurse, suckle
Readings: ニュウ、 ちち、 ち
Meanings: milk, breasts
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん
Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix
Readings: ゲイ、 くじら
Meaning: whale