馬が後ろ足で立った。

Sentence Analyzer

馬 が 後ろ足 で 立った 。

English Translation

The horse rose on its hind legs.

Furigana

馬(うま)が後(うし)ろ足(あし)で立(た)った。

Romanji

Uma ga ushiroashi de tatta.

Words

馬 (うま、いま、おま、ウマ)

horse; promoted bishop

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

後ろ足 (うしろあし)

hind foot; hind-legs

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Kanji

馬

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま

Meaning: horse

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect