馬というものはひじょうに役に立つ。

Sentence Analyzer

馬 という もの は ひじょうに 役に立つ 。

English Translation

Horses are useful animals.

Furigana

馬(うま)というものはひじょうに役(やく)に立(た)つ。

Romanji

Uma toiu mono wa hijōni yakunitatsu.

Words

馬 (うま、いま、おま、ウマ)

horse; promoted bishop

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常に (ひじょうに)

very; extremely; exceedingly

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

Kanji

馬

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま

Meaning: horse

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect