馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Sentence Analyzer
English Translation
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Furigana
Romanji
Uma to roba o kōhaisaseru to raba ga umareru.
Words
馬
(うま、いま、おま、ウマ)
horse; promoted bishop
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
ロバ
(ロバ)
robber
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
交配
(こうはい)
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
騾馬
(らば、ラバ)
mule
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
生まれる
(うまれる)
to be born
Kanji
Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse
Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも
Meanings: mingle, mixing, association, coming & going
Readings: ハイ、 くば.る
Meanings: distribute, spouse, exile, rationing
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth