馬鹿たれ!頼まなかったらよかったよ。

Sentence Analyzer

馬鹿 たれ 頼まなかったら よかった

English Translation

You boob! I should not have asked you.

Furigana

馬鹿(ばか)たれ!(たの)まなかったらよかったよ。

Romanji

Baka tare! tanomanakattara yokatta yo.

Words

馬鹿 (ばか、バカ)
fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)
たり (たり、だり)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action
頼む (たのむ)
to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on
良い (よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse
鹿
Readings: ロク、 しか、 か
Meaning: deer
Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る
Meanings: trust, request