馬鹿なまねはよしなさい。

Sentence Analyzer

馬鹿な まね よし なさい

English Translation

Stop making a fool of yourself.

Furigana

馬鹿(ばか)なまねはよしなさい。

Romanji

Bakana mane wa yoshi nasai.

Words

馬鹿 (ばか、バカ)
fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)
真似 (まね)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action; conduct
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
止す (よす)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign; to give up
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: バ、 うま、 うま-、 ま
Meaning: horse
鹿
Readings: ロク、 しか、 か
Meaning: deer