排便の際出血します。

Sentence Analyzer

排便 の 際 出血します 。

English Translation

I bleed when I have bowel movements.

Furigana

排便(はいべん)の際(さい)出血(しゅっけつ)します。

Romanji

Haiben no sai shukketsushimasu.

Words

排便 (はいべん)

defecation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

際 (さい)

on the occasion of; circumstances; juncture

出血 (しゅっけつ)

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

Kanji

排

Reading: ハイ

Meanings: repudiate, exclude, expel, reject, line up, arrange

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

血

Readings: ケツ、 ち

Meaning: blood