敗北した軍はその国から撤退した。
Sentence Analyzer
English Translation
The defeated army retreated from the country.
Furigana
Romanji
Haibokushita gun wa sono kuni kara tettaishita.
Words
敗北
(はいぼく)
defeat; to be defeated
軍
(ぐん)
army; force; troops
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
国
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
撤退
(てったい)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
Kanji
Readings: ハイ、 やぶ.れる
Meanings: failure, defeat, reversal
Readings: ホク、 きた
Meaning: north
Readings: グン、 いくさ
Meanings: army, force, troops, war, battle
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Reading: テツ
Meanings: remove, withdraw, disarm, dismantle, reject, exclude
Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く
Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject