背もたれもっと倒せるよ。

背もたれもっと倒せるよ。

That seat reclines further.

背(せ)もたれもっと倒(たお)せるよ。

Semotare motto taoseru yo.

背もたれ (せもたれ)

back (of a chair)

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: ハイ、せ、せい、そむ.く、そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

Readings: トウ、たお.れる、 -だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down