来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。

Sentence Analyzer

来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。

English Translation

What is the program of the Kabuki for next month?

Furigana

来月(らいげつ)の歌舞伎座(かぶきざ)の出(だ)し物(もの)はなんですか。

Romanji

Raigetsu no Kabukiza no dashimono wa nan desu ka.

Words

来月 (らいげつ)

next month

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歌舞伎座 (かぶきざ)

kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)

出し物 (だしもの)

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance; feature

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way