梅の花は３月にさく。
Sentence Analyzer
English Translation
Plum blossoms come out in March.
Furigana
Romanji
Ume no hana wa sangatsu ni saku.
Words
梅
(うめ、むめ、ウメ)
Japanese apricot (Prunus mume); Chinese plum; lowest (of a three-tier ranking system)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
花
(はな)
flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
三月
(さんがつ)
March
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
避く
(さく)
to avoid