梅雨入りは来週以降になりそうだ。

Sentence Analyzer

梅雨入り は 来週 以降 に なりそう だ 。

English Translation

It looks like the rainy season is going to start after next week.

Furigana

梅雨入(つゆい)りは来週(らいしゅう)以降(いこう)になりそうだ。

Romanji

Tsuyuiri wa raishū ikō ni narisō da.

Words

入梅 (にゅうばい、つゆいり)

entering the rainy season; beginning of the rainy season

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来週 (らいしゅう)

next week

以降 (いこう)

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

梅

Readings: バイ、 うめ

Meaning: plum

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

週

Reading: シュウ

Meaning: week

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender