買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

Sentence Analyzer

English Translation

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Furigana

買(か)い手(て)市場(しじょう)とは、ものが豊富(ほうふ)で、買(か)い手(て)は広(ひろ)い選択(せんたく)範囲(はんい)を持(も)ち、かつ価格(かかく)が低(ひく)い市場(しじょう)ということである。

Romanji

Kaite shijō to wa, mono ga hōfu de, kaite wa hiroi sentaku han'i o mochi, katsu kakaku ga hikui shijō toiu koto de aru.

Words

買い手 (かいて)

buyer

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

者 (もの、もん)

person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

豊富 (ほうふ)

abundance; wealth; plenty; bounty

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

選択 (せんたく)

selection; choice; option

範囲 (はんい)

extent; scope; sphere; range; span

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

且つ (かつ)

yet; moreover; and

価格 (かかく)

price; value; cost

低い (ひくい)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key; low (volume)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

或 (ある)

a certain ...; some ...