買い物を済ませてしまったら電話します。

Sentence Analyzer

買い物 を 済ませてしまったら 電話します 。

English Translation

I will call you when I have done my shopping.

Furigana

買(か)い物(もの)を済(す)ませてしまったら電話(でんわ)します。

Romanji

Kaimono o sumaseteshimattara denwashimasu.

Words

買い物 (かいもの)

shopping; purchased goods

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

済ませる (すませる)

to finish; to make an end of; to get through with; to let end

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

Kanji

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk