売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。

Sentence Analyzer

English Translation

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

Furigana

売(う)り手(て)市場(しじょう)とは相対的(そうたいてき)に物(もの)が少(すく)なく買(か)い手(て)は選択(せんたく)範囲(はんい)が限(かぎ)られ、かつ価格(かかく)が高(たか)い市場(しじょう)ということである。

Romanji

Urite shijō to wa sōtaiteki ni mono ga sukunaku kaite wa sentaku han'i ga kagirare, katsu kakaku ga takai shijō toiu koto de aru.

Words

売り手 (うりて)

seller; vendor

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

相対的 (そうたいてき)

relative

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

買い手 (かいて)

buyer

選択 (せんたく)

selection; choice; option

範囲 (はんい)

extent; scope; sphere; range; span

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

且つ (かつ)

yet; moreover; and

価格 (かかく)

price; value; cost

高い (たかい)

high; tall; expensive

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...