売れ行きは目標に達しなかった。

Sentence Analyzer

売れ行き は 目標 に 達しなかった 。

English Translation

Sales fell short of their goal.

Furigana

売(う)れ行(ゆ)きは目標(もくひょう)に達(たっ)しなかった。

Romanji

Ureyuki wa mokuhyō ni tasshinakatta.

Words

売れ行き (うれゆき)

sales; demand

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目標 (もくひょう)

mark; objective; target

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達 (たち)

Kanji

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain