陪審員は未決のままだ。

Sentence Analyzer

陪審員 は 未決 の まま だ 。

English Translation

The jury is hung.

Furigana

陪審員(ばいしんいん)は未決(みけつ)のままだ。

Romanji

Baishin'in wa miketsu no mama da.

Words

陪審員 (ばいしんいん)

juror; juryman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未決 (みけつ)

pending; undecided

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

乳母 (うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)

wet nurse; nursing mother

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

陪

Reading: バイ

Meanings: obeisance, follow, accompany, attend on

審

Readings: シン、 つまび.らか、 つぶさ.に

Meanings: hearing, judge, trial

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint