蝿をたからせるな。
Sentence Analyzer
English Translation
Keep off the flies.
Furigana
Romanji
Hae o takaraseru na.
Words
蝿
(はえ、ハエ)
fly (of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
集る
(たかる)
to gather; to crowd round; to swarm; to flock; to extort from; to sponge off
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
Kanji
Readings: ヨウ、 はえ、 はい
Meaning: fly