This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

博物館には興味深い展示品が所蔵されている。

Sentence Analyzer

博物館 興味深い 展示品 所蔵されている

English Translation

There are some interesting exhibits in the museum.

Furigana

博物館(はくぶつかん)には興味深(きょうみぶか)展示品(てんじひん)所蔵(しょぞう)されている。

Romanji

Hakubutsukan ni wa kyōmibukai tenjihin ga shozōsareteiru.

Words

博物館 (はくぶつかん)
museum
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
興味深い (きょうみぶかい)
very interesting; of great interest
展示品 (てんじひん)
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
所蔵 (しょぞう)
(in one's) possession

Kanji

Readings: ハク、 バク
Meanings: Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: カン、 やかた、 たて
Meanings: building, mansion, large building, palace
Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す
Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure
Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう
Meanings: flavor, taste
Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-
Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen
Reading: テン
Meanings: unfold, expand
Readings: ジ、 シ、 しめ.す
Meanings: show, indicate, point out, express, display
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place
Readings: ゾウ、 ソウ、 くら、 おさ.める、 かく.れる
Meanings: storehouse, hide, own, have, possess