博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。

Sentence Analyzer

English Translation

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

Furigana

博物館(はくぶつかん)の真向(まむ)かいに２つの建物(たてもの)がみえてきます。レストランは高(たか)い方(ほう)の中(なか)にあります。

Romanji

Hakubutsukan no mamukai ni futatsu no tatemono ga mietekimasu. resutoran wa takai hō no nakani arimasu.

Words

博物館 (はくぶつかん)

museum

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

真向かい (まむかい)

face to face; facing; straight ahead; just in front of; directly opposite

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

二つ (ふたつ)

two

建物 (たてもの)

building

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (みえる)

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to appear; to come

レストラン (レストラン、レストラント)

restaurant (esp. Western-style)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis