来月号から新連載小説が始まります。

Sentence Analyzer

来月号から新連載小説が始まります。

English Translation

A new serial will begin in next month's issue.

Furigana

来月号(らいげつごう)から新(しん)連載(れんさい)小説(しょうせつ)が始(はじ)まります。

Romanji

Raigetsugō kara shin rensai shōsetsu ga hajimarimasu.

Words

来月号 (らいげつごう)

next month's issue

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

連載 (れんさい)

serialization; serialisation; serial story

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

Kanji

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

月

Readings: ゲツ、ガツ、つき

Meanings: month, moon

号

Readings: ゴウ、さけ.ぶ、よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

連

Readings: レン、つら.なる、つら.ねる、つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

載

Readings: サイ、の.せる、の.る

Meanings: ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish

小

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、ゼイ、と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

始

Readings: シ、はじ.める、 -はじ.める、はじ.まる

Meanings: commence, begin