原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Sentence Analyzer

原子 爆弾 は 恐ろしい 武器 だ 。

English Translation

An A-bomb is a terrible weapon.

Furigana

原子(げんし)爆弾(ばくだん)は恐(おそ)ろしい武器(ぶき)だ。

Romanji

Genshi bakudan wa osoroshii buki da.

Words

原子 (げんし)

atom

爆弾 (ばくだん、バクダン)

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恐ろしい (おそろしい)

terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; surprising; startling; tremendous; amazing

武器 (ぶき)

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

爆

Readings: バク、 は.ぜる

Meanings: bomb, burst open, pop, split

弾

Readings: ダン、 タン、 ひ.く、 -ひ.き、 はず.む、 たま、 はじ.く、 はじ.ける、 ただ.す、 はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap

恐

Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる

Meanings: fear, dread, awe

武

Readings: ブ、 ム、 たけ.し

Meanings: warrior, military, chivalry, arms

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set