爆薬がどかんと鳴った。

Sentence Analyzer

爆薬 が どかん と 鳴った 。

English Translation

Explosives went off with a bang.

Furigana

爆薬(ばくやく)がどかんと鳴(な)った。

Romanji

Bakuyaku ga dokan to natta.

Words

爆薬 (ばくやく)

explosive; blasting powder

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

研ぐ (とぐ)

to sharpen; to hone; to whet; to grind; to wash (rice); to scour; to polish; to burnish

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

Kanji

爆

Readings: バク、 は.ぜる

Meanings: bomb, burst open, pop, split

薬

Readings: ヤク、 くすり

Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk