肌がだんだん健康な色になった。
Sentence Analyzer
English Translation
The skin gradually took on a healthier look.
Furigana
Romanji
Hada ga dandan kenkōna iro ni natta.
Words
肌
(はだ、はだえ)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); texture; disposition; temperament; character; type
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
段々
(だんだん)
gradually; by degrees; steps; stairs; staircase; terrace
健康
(けんこう)
health; sound; wholesome
色
(いろ)
colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...