畑は今雨がどうしても必要だ。

Sentence Analyzer

畑 は 今 雨 が どうしても 必要 だ 。

English Translation

The field is crying out for rain.

Furigana

畑(はたけ)は今(こん)雨(あめ)がどうしても必要(ひつよう)だ。

Romanji

Hatake wa kon ame ga dōshitemo hitsuyō da.

Words

畑 (はたけ、はた)

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; field (of specialization); sphere; area; womb; birth; birthplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

如何しても (どうしても)

by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

畑

Readings: はた、 はたけ、 -ばたけ

Meanings: farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to