畑は雑草で覆われていた。

Sentence Analyzer

畑 は 雑草 で 覆われていた 。

English Translation

The field was rank with weeds.

Furigana

畑(はたけ)は雑草(ざっそう)で覆(おお)われていた。

Romanji

Hatake wa zassō de oowareteita.

Words

畑 (はたけ、はた)

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; field (of specialization); sphere; area; womb; birth; birthplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雑草 (ざっそう)

weed

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

覆う (おおう)

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

Kanji

畑

Readings: はた、 はたけ、 -ばたけ

Meanings: farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

覆

Readings: フク、 おお.う、 くつがえ.す、 くつがえ.る

Meanings: capsize, cover, shade, mantle, be ruined