発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.

Furigana

発展(はってん)途上国(とじょうこく)は財政(ざいせい)問題(もんだい)で諸々(もろもろ)の困難(こんなん)に苦(くる)しんでいる。

Romanji

Hatten tojōkoku wa zaisei mondai de moromoro no konnan ni kurushindeiru.

Words

発展 (はってん)

development; growth; advancement; unfurling; expansion; extension; enlargement; playing around; having an active sex life

途上国 (とじょうこく)

developing country

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

財政 (ざいせい)

financial affairs; public finance

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

諸々 (もろもろ)

all kinds of things; various things; large number of people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

困難 (こんなん)

difficulty; distress

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

苦しむ (くるしむ)

to suffer; to groan; to be worried