髪を整えないと。

Sentence Analyzer

整えない

English Translation

I've got to fix my hair.

Furigana

(かみ)(ととの)えないと。

Romanji

Kami o totonoenai to.

Words

(かみ)
hair (on the head)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
整える (ととのえる)
to put in order; to arrange; to adjust; to get ready; to prepare; to raise money
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

Kanji

Readings: ハツ、 かみ
Meaning: hair of the head
Readings: セイ、 ととの.える、 ととの.う
Meanings: organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)