罰金など払うまいと彼女は決心した。

Sentence Analyzer

罰金など払うまいと彼女は決心した。

English Translation

She resolved not to pay the fine.

Furigana

罰金(ばっきん)など払(はら)うまいと彼女(かのじょ)は決心(けっしん)した。

Romanji

Bakkin nado harau mai to kanojo wa kesshinshita.

Words

罰金 (ばっきん)

fine; penalty

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

払う (はらう)

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches); to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern); to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert; to move out (of one's own place); to vacate; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy); to reset (an abacus)

まい (まい)

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決心 (けっしん)

determination; resolution