判決は政府に不利だった。

Sentence Analyzer

判決 は 政府 に 不利 だった 。

English Translation

The judgement went against the government.

Furigana

判決(はんけつ)は政府(せいふ)に不利(ふり)だった。

Romanji

Hanketsu wa seifu ni furi datta.

Words

判決 (はんけつ)

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政府 (せいふ)

government; administration

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不利 (ふり)

disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit