判事は思わず笑った。

Sentence Analyzer

判事 は 思わず 笑った 。

English Translation

The judge laughed in spite of himself.

Furigana

判事(はんじ)は思(おも)わず笑(わら)った。

Romanji

Hanji wa omowazu waratta.

Words

判事 (はんじ)

judge; judiciary

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

Kanji

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh