半時間ほどすごい土砂降りだった。

Sentence Analyzer

半 時間 ほど すごい 土砂降り だった 。

English Translation

It rained like mad for about a half-hour.

Furigana

半(はん)時間(じかん)ほどすごい土砂降(どしゃぶ)りだった。

Romanji

Han jikan hodo sugoi doshaburi datta.

Words

半 (はん)

half; semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)

時間 (じかん)

time; hours

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

凄い (すごい)

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; to a great extent; vast (in numbers)

土砂降り (どしゃぶり)

downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

砂

Readings: サ、 シャ、 すな

Meaning: sand

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender