半年に１回定期検診に来てください。

Sentence Analyzer

半年に１回定期検診に来てください。

English Translation

You must come every six months for a check-up.

Furigana

半年(はんとし)に１回(かい)定期(ていき)検診(けんしん)に来(き)てください。

Romanji

Hantoshi ni ichi kai teiki kenshin ni kite kudasai.

Words

半年 (はんとし、はんねん)

half year

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

定期 (ていき)

fixed period; fixed term; regular; periodic; periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts

検診 (けんしん)

physical examination; medical examination; health checkup; health screening

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor