反逆者達は首都を制圧した。

Sentence Analyzer

反逆者達 は 首都 を 制圧した 。

English Translation

The rebels took control of the capital.

Furigana

反逆者達(はんぎゃくしゃたち)は首都(しゅと)を制圧(せいあつ)した。

Romanji

Hangyakushatachi wa shuto o seiatsushita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

首都 (しゅと)

capital city; metropolis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

制圧 (せいあつ)

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

Kanji

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

圧

Readings: アツ、 エン、 オウ、 お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる

Meanings: pressure, push, overwhelm, oppress, dominate