反対党議員はその法案に激怒した。

Sentence Analyzer

反対 議員 その 法案 激怒した

English Translation

The members of the opposition party were enraged against the bill.

Furigana

反対(はんたい)(とう)議員(ぎいん)はその法案(ほうあん)激怒(げきど)した。

Romanji

Hantai tō giin wa sono hōan ni gekidoshita.

Words

反対 (はんたい)
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast
(とう)
party (political); faction; -ite
議員 (ぎいん)
member of the Diet, congress or parliament
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
法案 (ほうあん)
bill (law); measure
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
激怒 (げきど)
rage; indignation; exasperation

Kanji

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
Meaning: anti-
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: トウ、 なかま、 むら
Meanings: party, faction, clique
Reading: 
Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration
Reading: イン
Meanings: employee, member, number, the one in charge
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: アン、 つくえ
Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench
Readings: ゲキ、 はげ.しい
Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite
Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る
Meanings: angry, be offended