犯罪は引き合わない。

Sentence Analyzer

犯罪 は 引き合わない 。

English Translation

Crime does not pay.

Furigana

犯罪(はんざい)は引(ひ)き合(あ)わない。

Romanji

Hanzai wa hikiawanai.

Words

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

引き合う (ひきあう)

to pay; to be profitable; to pull against each other

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1