犯罪捜査への協力を要請された。

Sentence Analyzer

犯罪 捜査 へ の 協力 を 要請された 。

English Translation

I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.

Furigana

犯罪(はんざい)捜査(そうさ)への協力(きょうりょく)を要請(ようせい)された。

Romanji

Hanzai sōsa e no kyōryoku o yōseisareta.

Words

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

捜査 (そうさ)

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

要請 (ようせい)

appeal; call for something; request; claim; demand; axiom

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

捜

Readings: ソウ、 シュ、 シュウ、 さが.す

Meanings: search, look for, locate

査

Reading: サ

Meaning: investigate

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

請

Readings: セイ、 シン、 ショウ、 こ.う、 う.ける

Meanings: solicit, invite, ask