犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

Sentence Analyzer

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

English Translation

The crime investigators are looking into the murder case.

Furigana

犯罪(はんざい)調査官(ちょうさかん)がこの殺人(さつじん)事件(じけん)を調(しら)べている。

Romanji

Hanzai chōsakan ga kono satsujin jiken o shirabeteiru.

Words

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

調査官 (ちょうさかん)

examiner; investigator; inquisitor; agent

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

殺人 (さつじん)

murder

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search