犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

Sentence Analyzer

犯罪 調査官 が この 殺人 事件 を 調べている 。

English Translation

The crime investigators are looking into the murder case.

Furigana

犯罪(はんざい)調査官(ちょうさかん)がこの殺人(さつじん)事件(じけん)を調(しら)べている。

Romanji

Hanzai chōsakan ga kono satsujin jiken o shirabeteiru.

Words

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

調査官 (ちょうさかん)

examiner; investigator; inquisitor; agent

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

殺人 (さつじん)

murder

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

査

Reading: サ

Meaning: investigate

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item