犯罪率がこの国で上昇してきている。

Sentence Analyzer

犯罪率 が この 国 で 上昇してきている 。

English Translation

The crime rate is increasing in this country.

Furigana

犯罪率(はんざいりつ)がこの国(くに)で上昇(じょうしょう)してきている。

Romanji

Hanzairitsu ga kono kuni de jōshōshitekiteiru.

Words

犯罪率 (はんざいりつ)

crime rate

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up