犯罪率は着実に増加している。

Sentence Analyzer

犯罪率 は 着実 に 増加している 。

English Translation

The crime rate is rising steadily.

Furigana

犯罪率(はんざいりつ)は着実(ちゃくじつ)に増加(ぞうか)している。

Romanji

Hanzairitsu wa chakujitsu ni zōkashiteiru.

Words

犯罪率 (はんざいりつ)

crime rate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

着実 (ちゃくじつ)

steady; sound; trustworthy; solid

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada